day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
parking lot; car park; carpark; parking garage
whole; entirety; whatever (is the matter)
parking area for bicycles
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
another school; other schools
pupil; student; schoolchild
chilly; unpleasantly cold
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
upper half of the body; upper body
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
yearned for; longed for; missed
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
index finger; forefinger; second toe
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
in comparison to; rather than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
meaning; significance; sense
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to reach the point that; to come to be that; to turn into
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
consequence; outcome; result; blame
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
scissors; shears; clippers; hole punch
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on