jpdb beta

(power of) understanding; comprehensive faculty

1

it seems so; that's what it looks like

2

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

2

acting; performance

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

in great numbers

1

leading; guiding; commanding

1

perfectly fitting phrase

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

7

Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding

2

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

layering (clothing); wearing one garment over another

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

chickpea (Cicer arietinum); garbanzo bean

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

is something that; is that which

1

Jesus (Christ)

1

thumb; big toe

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

3

small build; small stature; petite; small pattern

1

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3

1

Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival

1

event; function

3

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

4

event venue; event site

1

quickly; calmly; intently

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

3

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive

1

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

2

to run down (stairs, etc.)

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

the wife; the missus

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

shoes

1

because of; owing to; due to

1