moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
come (on); come now; all right; right; well; hmm
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to be helpful; to be useful
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to evaluate; to appraise; to comment on
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
everything; anything; nothing
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to head home; to leave for home
ground; earth's surface; land; lot; plot
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
time (three times, each time, etc.); times
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
edge; brink; verge; time; moment of
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
how about ...?; I wonder; I don't know
farewell; adieu; goodbye; so long
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
transport; freight; shipping; moving (goods)
way of calling (something or someone)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
healthy; sound; wholesome
health; healthy; sound; fit
what with this and that; for a number of reasons
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be at a loss for words
to forget to say; to forget to mention
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
after a long time; for the first time in a while
to be in focus; to come into focus
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur