year; age; years; past one's prime; old age
withdrawal; retraction; revocation; repeal
hearsay; rumor; grapevine
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
junior high school; middle school; lower secondary school
(period of) a year; during the era (of)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
stepping back; drawing back
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
intimidating air; sense of intimidation
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
softly; smoothly; tenderly; gently; mildly; calmly
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
additional order; adding to an existing order
telephone number; phone number
writing implement; writing tool
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
one more time; once more; once again
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
half the body; half length
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
impressive; striking; memorable; impactful