jpdb beta

(period of) a year; during an era

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

9

face; looks; vestiges; trace

1

proximity; nearness; soon; nearby

2

stepping back; drawing back

1

beautiful woman; (a) beauty

1

immediate reply

2

narcissist

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

7

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

7

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

sidelong glance; short grain (paper)

4

Ōita (city, prefecture)

1

intimidating air; sense of intimidation

1

bye; see you later

2

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

foliage; leaves of trees

1

lost article; something forgotten

1

additional order; adding to an existing order

1

telephone number

3

writing implement; writing tool

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

5

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

5

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern

1

pen

1

number; series of digits

1

nimble; quick; agile

1

the second time

2

embarrassed; ashamed

1

to exchange greetings

1

one more time; once more; once again

2

a bit more; a bit longer

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

half the body; half length

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

impressive; striking; memorable; impactful

1

housekeeper; maid

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

to be helpful; to be useful

1

father

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2