destination (one is heading towards); goal
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
everyone; everybody; all; everything; all
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
Niigata (city, prefecture)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
goal; target; aim; mark; sign; landmark
first place; first rank; units position (of a number)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
various; varied; diverse; all sorts of
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
faintly; dimly; slightly; barely
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
various; a variety of; all sorts of; many (different)
advertisement; advertising; announcement; notice
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
before; prior to; ago; the past; before; previously
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh