operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
disorder; disturbance; unrest
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
meat shop; butcher's shop
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
close; intimate; on good terms
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to move around; to move about; to get around
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
too terrible to look at; unbearable to look at
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
dwelling; house; residence; address
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
being sensitive to the cold; person who is sensitive to the cold
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track); ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
yen (currency of Japan); circle
departure; leaving; setting off
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
sign (of things to come); good omen; good sign
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
boobs; boobies; breasts; breast milk
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
very young; little; childish; immature