almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
answer; reply; response; answer; solution; result
to be found; to be discovered
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
state of mind; mental state; mental attitude
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
order (for an item); request; demand; condition
to bring (something); to take along; to fetch; to get
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
ramen; Chinese-style noodles
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to dish up; to arrange (food) on a plate
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
rugged; scraggy; angular; gnarled
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
home position; origin; usual place (for something)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)