pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
fact; truth; reality; in fact; actually
too (much); overly; excessively
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
very young; little; childish; immature
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
scenery; scene; landscape
difference; variation; difference
to collapse; to flop (onto)
available room (hotel); vacancy; room to let
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued