jpdb beta

two-storied building

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

2

Mister Donut (fast food franchise) (abbr.)

1

store interior; inside of a shop

5

train; electric train

1

student (esp. a university student)

3

overflowing; effusive; exuberant; bountiful

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

(cash) register; cashier

1

in swarms; in great crowds

1

very popular; highly favoured

1

sugar

3

being filled with; being full of; permeation

1

aroma; fragrance; scent; smell

4

to sniff; to smell

1

rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

12

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

to swarm; to gather

2

example; simile; metaphor; allegory

1

allegory; fable; parable

1

bitter

1

each other; one another

6

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

2

lively motion; throb

4

stone statue

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

6

fresh

3

even

2

younger sister

53

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

1

as a child; when one was a child

2

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

2

imprinting; stenciling

1

to ponder; to brood

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

2

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

5

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

tray

1

person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

cold; short; curt; blunt

2

to examine someone's expression

3

to be affected; to be theatrical; to be pompous

2

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

3

well then ...; in that situation; in which case

2

a bit more; a bit longer

3