cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to accept; to receive; to agree
sailor suit; middy uniform
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to jump up and down; to hop
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to shake; to sway; to waver
very; extremely; like the devil; as a demon
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
right in the center (centre)
somehow; how; in what way; why; what kind of
last drink (of sake); last glass; last cup
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
somehow; somewhat; seemingly
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
development (of film); photographic processing
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
being too late; losing one's final chance
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only