to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
wheat gluten (usu. steamed or baked)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
true character; real nature
burning at the stake; burning to death
penalty; sentence; punishment
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
sports ground; sports oval
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
compensation; equivalent value; consideration
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
learning by ear; memory of having heard something before
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to think too much; to be over-concerned
the person in question; the person themselves; said person
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
final; eventual; ultimate
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
female junior high school student
a lot; to a very great extent; absolutely
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
(as alike as) two peas in a pod