something like ...; something called ...
adopted daughter; foster daughter
route; way; course; directions
block (of wood); chip; splinter
drawing; diagram; plans; blueprint
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
twelve o'clock; noon; midnight
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
missing person; wanted person
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
showy; loud; gay; flashy; gaudy
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
burning earth, e.g. for sterilization and converting compost
that's the way it is; such is life
offering (e.g. to the gods); votive offering
to intend; to be sure that
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
kindness; intimacy; friendship
outward appearance; ostensible; public; official
clearly; distinctly; vividly
waking up early; getting up early; early rising
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to knock down; to shoot down; to lop off
flood of emotions; many thoughts
alternately; in succession
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
for a while; for some time; for a period
to protect against the elements; to shelter oneself from the weather