entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
entrustment; leaning against; propping up
to detain; to check; to restrain
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
extent; scope; sphere; range; span
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to become better; to improve
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
one shō bottle (1.8 litres)
pause; suspension; rest; stoppage
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation
introduction; presentation; referral; listing
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
benefit; use; good; profit; gains
endurance; perseverance; patience
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
visitor from afar; foreign visitor
to rinse (one's mouth); to gargle
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
severely; harshly; utterly; terribly
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
common reed (Phragmites australis)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)