to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
he; she; that person; that; that one; that thing
to make a fool of (someone)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
how many years; how long; what year
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
great; grand; extensive; large-scale
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
conduction (of heat or electricity); transmission (of light or sound); conduction (of a nerve impulse)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
Shimabara Rebellion (1637-1638)
prohibition of a religion; prohibited religion
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
end; close; conclusion; termination
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
by means of; due to; because of; according to
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
deed; act; conduct; behavior; asceticism
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to