to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
even more; still more; further
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
low tone; bass; low voice
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
unkempt hair; disheveled hair; tousled hair
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
name; given name; title; fame; renown; pretext
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
hey!; say!; I say!; I; me
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
ten; 10; ten years of age
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
other than; excluding; without
to face each other; to be opposite (to)
three; three years of age
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
reason; grounds; pretext; excuse; motive
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh