specific gravity; relative density; relative importance; weight
finding employment; getting a job
from now on; after this; in the future; from here; from this point
way (of doing); manner; method; means
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
(Japanese Imperial Navy) chief warrant-officer
university hospital; teaching hospital
in the hospital; hospitalized
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to dye; to colour; to color
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
helmet; hard hat; protective headgear
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
village along a (large) river
that night; that evening; over the course of the evening
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
(medical) doctor; physician
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
good; OK; all right; fine; very well; will do
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
sickroom; hospital room; ward
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to apologize; to apologise
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)