jpdb beta

to help up

2

you bastard!; you son of a bitch!

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

2

ding; chime (sound of a bell or a small gong)

1

early morning; early hours; early in the morning

1

to run around; to bustle about; to busy oneself

1

afternoon; p.m.

1

switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

completely exhausted; dead tired; knackered

1

mum; mom; mummy; the missus

21

welcome home

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

to hit (someone) once; to give (somebody) a punch; to intimidate (someone)

1

shopping; purchased goods

2

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

5

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

very small; tiny

2

aiming too high

1

this much; this amount

4

to look stern

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious

1

endurance; perseverance; patience

2

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

to be called ...; to be referred to as ...

6

frequent; incessant

1

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

7

manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

5

to love

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs

1

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

at that time; that time

1

soldier; sailor

6

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

for this reason

3

several times; once or twice

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

when about to go back; on the way back; on the way home

1

edge of a street

1

to sit down hard; to sink down to the floor

2

soot

1

burn; scald

3