H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
unfortunately; sorry, but ...
all that one has; all that there is; the whole
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
policy; course; plan (of action); magnetic needle
slowly and quietly; smoothly
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
thumping (heart); banging; pounding; racing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
even if; even though; however; no matter how
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
hobby; pastime; tastes; preference; liking
master; Your lordship; My lord; husband
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
appropriate; suitable; proper; fitting
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)