carrion; decaying flesh; tainted meat
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
large number (of); many; majority
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
to dig out; to hollow out; to cut into
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
weird; strange; mysterious
technique; art; skill; move
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
ceremony; rite; ritual; service
copy; reproduction; replica; facsimile
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
military forces; army; troops; number of soldiers
don't you think?; indicates question
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
worry; mental agony; heartache
thought; imagination; mind; desire; wish; love
personal affair; one's own affair
all sorts of; all kinds of
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
talk; chat; troth; lovers' vow
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard