ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
reproduction; duplication; reprinting
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
temporary; transient; trifling; slight; negligent
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
the people; citizens; the populace
way; method; means; resource; course
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
in succession; one after another
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
calculation; reckoning; count; forecast
barely; narrowly; only just; with difficulty
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
sole (of a shoe); sole (fish)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
amount of material resources
war; battle; match; game; competition
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
remains; corpse; (dead) body
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
pain; anguish; distress; suffering; hardship
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
split; division; break up
speech and conduct; words and deeds
instability; insecurity; crankiness
repentance; confession; penitence
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
guilty conscience; feelings of remorse
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
(sound of) laughter; laughing voice