to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
defense; defence; guard; policing; security
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
main topic; main subject; main issue; this subject
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
appeal; call for something; request; axiom
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
always; all the time; never; usual; regular
to sit; to squat; to be implicated
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
armed might; military power; the sword; force
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
test; trial; ordeal; tribulation
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
swindler; fraudster; trickster; con man
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
contradiction; inconsistency
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to impose a punishment (on); to punish
bitter tears; (lit.) tears of blood
(present) head of a family
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
7th day of the month; seven days