smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
with a boom; with a crash; with a rumble
creation; Creation (by God)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
complete darkness; total darkness; pitch darkness
feel (of a material); texture
scriptwriter; playwright; scenario writer
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
hello; good day; good afternoon
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
craftsmanship; artisanship
to evaluate; to appraise; to comment on
hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
free translation; liberal translation
suffix for familiar person
excellent answer; clever answer
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
utter fool; complete idiot; absolute moron
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
high place; high ground; height; broad (point of) view
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
without; unless; have to do
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent