another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to re-think; to think back upon; to change one's mind
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to look around; to survey
cutting; severance; section; amputation; disconnection
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
suddenly; abruptly; unexpectedly
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
inside; interior; inner part
bursting and scattering; popping and being dispersed
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
battlefield; battleground
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
-like; sort of; similar to; resembling
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
unnatural; affected; studied; forced
polite language (e.g. masu, desu)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
ideal; perfect; most suitable; just right
duty; function; office; mission; task
to follow; to come along with one; to accompany
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
never mind that; don't worry about that; listen up
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
somehow or other; for some reason or another; without knowing why