to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
as before; as ever; as it was originally
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
postponement; deferment; extension (of time)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to discuss; to talk together
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to invite in; to show someone in
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
welcome!; nice to see you!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
spine (of book); binding (of book)
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
why?; what for?; how?; by what means?