quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
deep sleep; sound sleep; profound sleep
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
basket (shopping, etc.); hamper; cage
kiwifruit; kiwi fruit; kiwi; kiwi (bird)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
pineapple (Ananas comosus)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
litchi (Nephelium litchi); lychee
to mix; to stir; to blend
to taste; to taste of; to have a taste
15th day of the month; 15 days
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
absorption; suction; attraction
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to change; to switch; to change over (to); to renew
enumeration; citation; listing
to find out; to discover; to locate
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
crisis; critical situation; emergency; pinch
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
original idea; originality
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight