battery; battery; pitcher and catcher
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
under one's eyes; below one's eyes
living; lifestyle; living room
in order; in turn; one by one
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
deep sleep; sound sleep; profound sleep
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
basket (shopping, etc.); hamper; cage
kiwi (Apteryx spp.); kiwi fruit (Actinidia deliciosa)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
pineapple (Ananas comosus)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
litchi (Nephelium litchi); lychee
to mix; to stir; to blend
to taste; to taste of; to have a taste
fifteenth day of the month; fifteen days
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
absorption; suction; attraction
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
enumeration; citation; listing
to find out; to discover; to locate