creation; formation; foundation; establishment
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
hectic; bewildering; bustling; dizzy
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
similarly; same (idea); same (name)
another (person); the other person; one more (person)
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
feeling keenly; fully realizing
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to go to see (something, someone); to visit
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to go out and away; to leave
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
elementary; basic; rudimentary
half the body; half length
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
no more than; just; only; mere; goes no further than
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
monolith; large slab of rock
memory; sense; experience
library; book storage; stack room; archive (file)
banning of books; banned book
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
kind; sort; type; equal; match; peer
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border