this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
foreign matter; impurities
having to be; must be; should be; ought to be
making; forming; cultivating; form; appearance
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
arrangement of stones in a garden
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
women's bath; women's section in a public bath
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
common chimpanzee (Pan troglodytes); chimpanzee; chimp
admiration; being impressed (by)
high; noble; refined; advanced
drone beetle (scarabaeid beetle) (Rhomborrhina japonica)
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
rear; rear unit guard; anchor (man)
to wish someone good luck; to wish someone success
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
to sit; to squat; to be implicated
to miss a chance; to miss an opportunity
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
highest level; high-water mark
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
(necessary) personnel; required person
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt