level ground; plain; flatland
beyond; across; the other side; the distance
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
metre (unit of length); meter; meter; gauge
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
(running) abreast; side-by-side; in a row; neck and neck; (almost) equal
reddish-black; iron blue; greenish-black; steel gray
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
danger; peril; hazard; risk
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
simultaneously; all at once; in unison
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to live; to reside; to inhabit
dozens; scores of; decades
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
human being; human; person; character (of a person)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
thousands; several thousand
sky; air; ether; firmament; the heavens
to resound; to echo; to reverberate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither