thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
24 hours; twenty-four hours
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to entrust; to leave to a person
infants; babies and very young children
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
postpartum; after childbirth
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
people; (all) persons; you (usu. plural); various
administration; governance; the authorities; authority
these days; nowadays; recently
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
grandmother; old woman; female senior citizen
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
make-up; makeup; cosmetics
to become pale; to turn pale
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
successively; one after another
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to leave this world; to die
crying in sympathy; infectious crying
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
aisle (in wedding ceremony)
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
ongoing; in progress; afoot
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable