fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
special someone; special person; precious one; significant other
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
traditional Japanese wedding ceremony (usu. at a shrine or temple)
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
formal; strict; ceremonious; stiff
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to solicit; to demand; to extort
to stretch (unbend) oneself
indicates concession or compromise; indicates permission
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
boisterous dance; dancing wildly
character leitmotif; character theme song
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug