remote past; far ago; time immemorial
corpulence; fatness; obesity
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
periodic medical check-up (examination)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
area; vicinity; side; edge; circumstances
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to go out and away; to leave
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to add (to); to add on; to append
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
birthday party; birthday meet-up
memory; recollection; remembrance; storage