jpdb beta

door (Western-style, car, etc.)

8

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

3

one hand

1

front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan

3

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

fair-skinned; light-complexioned

1

glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

1

hair (on the head)

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

3

emphasis; highlight; stress; stressed point

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

2

buttocks; gluteal; rear

1

grace; refinement; elegance; daintiness

1

curve

1

line

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

1

breast; udder

2

to be able to conceal

1

soft flesh (esp. in a sexual context)

1

most part; greater part; majority

1

light (e.g. colour, color)

2

limbs; arms and legs; body

1

too much; excessive; too

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

sensual; voluptuous; sexy; arousing

1

scene; spectacle; sight; view

2

to become speechless; to be at a loss for words

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

male (animal, plant)

1

loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

woman's body

1

water temperature (esp. bath)

1

bathroom

3

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

heavy

1

swaying (with large slow movements); shaking

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

2

starry sky

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

firmly; plentifully; with all one's might

3

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

3

he; she; that guy

3

disorder; chaos; confusion; mayhem

3

halting (speech); faltering; stammering

1