jpdb beta

splashing (water)

1

to step firmly; to harden by treading

1

calm; composed; leisurely

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

(not) one

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

door(s) of a gate

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

to stand stock still

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

finish; completion; the end

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

Japanese chestnut (Castanea crenata)

3

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

3

Sousuke

3

romantic comedy; rom-com

7

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

2

publication; issue

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

3

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

3

biggest; greatest; largest; maximum

1

light novel; young-adult illustrated fiction

2

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

this piece; this work

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to tremble

1

conservative

1

how many years; how long; what year

2

to write a novel

1

Rookie of the Year award

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

total; sum; aggregate

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

related to; in relation to

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious

1

exactly opposite (of)

1

half a year; six months

2

written invitation

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

weariness; boredom; tedium; tiresomeness

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

confession

1

haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae

1

to become clear; to be made public

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1