to walk away; to walk off
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
nice; likeable; desirable
fearfully; nervously; timidly; gingerly
outward; superficial; external; apparent
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
being too late; losing one's final chance
Europe and America; the West
orchid; Netherlands; Holland
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
short joke; quick one-liner; one-shot joke
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
dispersion; breakup; variance; dispersion
to hate; to dislike; to loathe
error; mistake; slip; bug
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
way to use something; treatment; management (of help)
to lead someone around by the nose