jpdb beta

pus; corruption; rot; evils

2

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

5

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

Shinto ritual

7

bureau; office building

30

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

9

weird; eerie; uncanny

1

at one time; some time ago; once

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

3

fast pace; quick pace

3

to be crowded; to be packed; to be jammed

2

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

5

ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out

1

precipice; steep (e.g. mountain pass)

1

to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at

3

simmer; bubble out; flow out

4

take the opportunity to (do something else)

1

to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained

1

to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular

4

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

2

punishment; penalty

9

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest

2

feel sick; feel unwell

3

to talk nonsense

3

invoking a deity during a festival held in that deity's honor; medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)

44

antenna; thing or method used to collect information or opinions

1

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

1

spy

5

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

2

many; many kinds

2

strong person; the strong; the powerful

1

timewise; temporal; chronal

3

thick and heavy

9

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question

1

tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)

6

art of conversation

5

private; personal

6

resignation

1

questioning (e.g. by police)

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

2

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock

1

to cross the line; to go too far

2

reading too much into (what ... says)

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

2

to glance at; to glimpse

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

3

to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude

2