to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
the Kojiki and Nihon-shoki
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
local; localized; partial; topical (application)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
even if ...; even supposing that ...
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to understand; to make out
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
work; business; company; study
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
(and) many others; extras (in a film)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
understanding completely; understanding all there is to know
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
failing to recognize someone; underestimation
worldly wisdom; secret of success in life
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
hound; hunting dog; gun dog
invoking disaster upon one's mortal enemy; Confusion to the enemy!
to spread salt (to spiritually purify)
to take aim (at); to set one's sights (on)
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
currying favour; being anxious to please; bootlicker
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
recommendation (of a person for a position); nomination
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
no exception; without exception; always the same