indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
at that time; at that moment; then; on that occasion
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
meaning; significance; sense
at; in; at; when; by; with; so
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
to be silent; to say nothing
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
to come to one's senses; to calm down
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
at once; immediately; right now
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
immediately; right away; at once; instantly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)