explanation; exposition; description; account; caption; legend
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to repeat; to do something over again
be; is; did; (have) done; please; do
what; how many; many; a lot of; several; a few
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
disturbance; trouble; ups and downs
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
retainer; vassal; servant
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
to throw open; to leave open
to throw at; to turn; to raise
boy; juvenile; young boy; youth; lad
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)