to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
city; Tokyo Metropolitan Assembly
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
good humour (humor); good mood
name; given name; first name
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
weather; fair weather; fine weather
(a) little; somewhat; somehow
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
particularly; especially; in particular; expressly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
going (up) to the capital; going to Tokyo
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to make merry; to be festive
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
lateness; tardiness; arriving late
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
attention; notice; care; caution; advice; warning
pink; erotic; blue; pornographic
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
long hair (usu. of a man)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tips of one's hair; hair ends
(in) the air; midair; sky
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)