reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
promptly; immediately; quickly; indifferently
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
adds force or indicates command
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
unexpectedly; surprisingly
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
self-confidence; confidence (in oneself)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to turn round; to face about; to turn about
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
awkward; uncomfortable; embarrassing
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
frequenting; staying around
to be intolerable; to be unpardonable
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
lightly; easily; carelessly
people; (all) persons; you (usu. plural); various
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
-ness; indicates assertion; come; come now
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...