magical; sorcerous; incantatory
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
while; even though; despite
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
men and women; man and woman; both sexes; both genders
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; masculine gender
small build; small stature; petite; small pattern
the same generation; coeval
woman; female; feminine gender
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
tedious; boring; being fed up with
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
complete change; about-face
suffix for familiar person
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
lucky omen; happy; auspicious
government office; agency; board
(surprise) attack; assault; raid; charge
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to avoid misfortune; to escape danger
one's real father; natural father; biological father
arrest; apprehension; capture
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
on and after; from ... onward; since
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
safety; welfare; well-being
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
tear gland; lacrimal gland
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to run up to; to rush over