miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
leakage; omission; oversight; I; me
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
button (clothing); push-button
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
great difference; big difference; wide margin
difference; variation; difference
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
will; probably; may; I think; surely; I hope
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
clearing one's throat; cough
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
arrival on scene; arrival on location
to go into the minutest details
information transfer; information transmission
method; process; manner; way; means; technique
education; schooling; training; culture; cultivation; education
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be silent; to say nothing
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark