personality; individuality; TV personality; celebrity
to divide into three (parts); to trisect
present (e.g. government, administration); current; existing
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
wishes of a deceased person; dying wish
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to apologize; to apologise
real intention; true motive; true meaning
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
one cause; one reason; one factor
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
calmly; quietly; gently; be quiet!
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
blood vessel; blood relationship
at present; currently; so far; for now; for the time being
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
cooperation; collaboration
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to do together; to share; to participate in
very likely; very probable
cruel; inhumane; callous; brutal
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
dogfight; dogfighting; fighting dog
hound; hunting dog; gun dog
skill; dexterity; master hand
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa