to sigh; to breathe a sigh
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to fold in two; to fold in half; to double up
as a matter of fact; to tell the truth
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
try; attempt; try (rugby)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
again (and again); once again; yet again
to become rounded; to roll into a ball
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
declining; refusal; rejection; announcement; notice
good; goodness; right; virtue
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be silent; to say nothing
passenger seat; assistant driver's seat
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)