space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
next; following; subsequent; stage; station
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
counter for books; volume
how; in what way; how about
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
back seat (of a car); rear seat
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(one's) current position; current location; present position
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
blue; azure; green; pale; gray; unripe
dot; point; polka dots; pixel
tension; mental strain; nervousness
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
stopping (of a train, car, etc.); stop
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to speak; to hear a voice
shortcut; short-cut hairstyle for women
traffic safety; driving safety; road safety
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage