sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage
to visit; to call on; to pay a visit to
possible; likely; probable
company president; manager; director
introduction; presentation; referral; listing
company; corporation; workplace
the front; honesty; uprightness; decency; normality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
in one's own way or style
cost of a meal (or meals)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
distress; wretched condition
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
willingly; voluntarily; on one's own accord
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
selfish; self-seeking; self-interested; mean
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
purpose; goal; aim; objective; intention
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to strike; to hit; to beat; to punch
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
many; much; plenty; hardly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to rock; to shake; to swing
far away; distant place; long ago; far back; by far
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL