to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to buy; to purchase; to buy out
in preparation; (shop) not yet open for business
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be in disorder; to lie scattered around
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
answer; reply; response; answer; solution; result
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
not caring; not giving a damn
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to get hungry; to become hungry
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to mix; to stir; to blend