to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
no!; no no!; no, not at all
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
calm; composed; cool; quiet
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
far away; far off; far; long ago; long before
level ground; horizon; field of view
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
affirmation; affirmative (logic)
judgment; judgement; divination; judgement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
movement; move; motion; trend; development; change
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
when it becomes; when it comes to
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words