(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
disaster; accident; shipwreck; distress
extensive; vast range; wide scope
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
chilly; unpleasantly cold
anxiously; with anxious looks; with anxiety
in; at; on; as for; regarding; with regards to
sense of liberation; feeling of freedom
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
easily; readily; with ease; without trouble
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to freeze; to be frozen over; to congeal
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
leaf; blade (of grass); (pine) needle
daytime; noon; broad daylight
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to affect; to impact; to influence
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
relatively; comparatively
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to imagine; to picture; to figure; to see
the future (usually distant); future tense; the world to come
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to become settled; to be fixed